南卡罗来纳拉丁中心
关于“埃尔森特罗”
南卡罗来纳Centro latin或埃尔森特罗,“通过语言意识和可及性在全州架设文化桥梁. 我们的三大支柱为归属感创造了制度空间, 礼貌, 健康与公平:拉丁跨学科研究, 公共人文学科, 笔译和社区口译. SCCL还研究了斯帕坦堡种族平等指数关于西班牙裔和拉丁裔美国人面临的巨大挑战的调查结果.
“种族和地域在很大程度上决定了人们是否有机会茁壮成长. 收入不平等加剧,健康差距持续存在, 财富, 收入, 就业, 教育, 机会阻碍了低收入人群和有色人种充分发挥他们的潜力, 以及在不平等被忽视和长期存在的地方, 所有居民的生活质量都是有限的... 不平等不是孤立存在的,而是与多个方面的不平等相关的相互复杂问题网络的一部分."
-斯帕坦堡种族平等指数
社交媒体如果您想了解有关南卡罗来纳埃尔森特罗的最新情况, 请在脸谱网上关注我们, Instagram, 和推特. |
任务
SCCL为拉丁语跨学科研究带来了能见度, 通过加强拉丁裔招聘,在真正的社区外展和包容方面发挥思想领导作用, 增加指导, 促进公民领导力, 让双语和西班牙语社区成员参与公共人文学科,扩大学生和双语专业人员的翻译和社区口译研究和认证,进一步装备当地和全球的拉丁裔劳动力.
愿景声明
SCCL在国内和国际上都是公认的合作伙伴, 以社区为基础的, 文化和语言的方法,以提高拉丁跨学科研究的知名度, 公共人文学科, 翻译和社区口译以及高等教育和公民生活各个领域的人才.
南卡罗来纳拉丁裔倡议中心
|
埃尔森特罗 程序as
埃尔森特罗举办了许多多语言公共人文活动,以突出早期职业新萄京正规网站的才华, 跨学科新萄京正规网站, 公民领袖, 导师, 和更多的. 活动对公众开放,可能会亲自提供, 在线, 在英语中是hybrid, 西班牙语, 或双语. 对于即将到来的事件和过去活动的存档,请参见“事件”选项卡.
新萄京正规网站参加学校的互动工作坊, 社区中心, 非营利组织, 以及其他高等教育机构的主题,包括:
- 共同创造更多拉丁裔参与和保留的倡议
- 拉丁语跨学科研究简论 & 访问数字资源
- 放大拉丁人的声音 & 领导
- 西班牙裔和拉丁裔健康,外联和语言包容
- 多语加勒比地区的文化桥梁
由总监及/或助理总监所作的与埃尔森特罗有关的简报样本:
- “通过埃尔森特罗实现改变,“现代语言协会(MLA) MAPS领导学院,2022年6月
- “语言研究的协作结构, 文献, 以及通过埃尔森特罗的《新萄京正规网站》,“正面 / ADFL夏季研讨会东部,宾夕法尼亚州立大学,2022年6月
- “支持西班牙 & Latinx学生,” 周二的教学和学习, SC技术学院系统,2021年11月
- 共同促进南卡罗来纳州西班牙裔/拉丁裔/拉丁裔人口更容易获得的研究,南卡罗来纳州学术图书馆之间的伙伴关系(PASCAL), 2021年10月
- “多样性、公平和包容(DEI)在语言课堂中的最佳实践,由弗曼大学主办的山区州际外语协会,2021年10月
- 本地合作 & 全州范围内更多的高等教育:探索南卡罗来纳拉丁裔中心的主要支柱2021年10月,马歇尔大学,西弗吉尼亚州
- "一个发声的机会:UnidosUS Líderes Avanz而且o Through College 在新萄京正规网站,东南移民研究协会, 由查尔斯顿学院主办, SEPT 2021; Co-panelists, Dr. 苏珊娜·沃尔德罗(学生成功), Avanz而且o学生Destiny Roman和Gregory Castillo, 和格里芬·汤普森, 耶鲁大学美国
- “用语言公正建立社区信任和影响,“非营利联盟和格林维尔慈善伙伴关系,2021年9月
- 嘉宾探访医生. 伊丽莎白扎克的研究方法社会学(SOCY 302)班进行了一个 新萄京正规网站拉丁裔学生需求评估2021年秋季 & 2022年春季
- 学院新方向 以社区为基础的学习,伍福德学院,2021年8月
- "成为第一代拉丁裔学生的桥梁:学生成功的角色 & 指导老师,“教学创新会议”, 2021年7月, 海岸卡罗莱纳大学, co-panelist, Dr. 苏珊娜·沃尔德罗(学生成功)
- “Viernes en Vivo:南卡罗来纳拉丁中心PASOs 脸谱网 Live,西班牙语,2021年5月,与教务长共同展示
埃尔森特罗的主要支柱之一是多语言公共人文学科.
看看 埃尔森特罗 作为全民人文网络研讨会中公开参与的人文实践 记录,“起点:如何开始公共参与人文实践的高等教育观点.”
埃尔森特罗的主任是现代语言协会(MLA)重视公共人文学科特设委员会的成员. 委员会的报告一出来就会在这里公布. 此外,即将出版的公共人文出版物将在此参考.
请参阅Hern而且ez-Laroche上关于面向公众的教学的文章 & 旧金山Monteso, “无国界的课堂:语言文学需要翻译研究和跨部门合作伙伴。,在同行评议中 ADFL公报,卷. 45, No. 1 (2018) 全球化与文学研究.
El Cento的多语言公共人文活动的灵感来自Daniel Fischer在他的文章中定义的“全民人文”目标, “公众参与人文学科的目标.”
- 告知当代关于拉丁研究的辩论.
- 扩大西班牙裔和拉丁裔社区的声音和历史.
- 帮助个人和社区解决美国拉丁裔的困难经历.
- 扩大在高等教育中代表性不足的社区的教育机会.
- 在危机和变革中保护文化, 比如应对疫情中暴露出的不平等现象. 有关即将举行的公共人文活动和过去活动的档案,请参阅“活动”页签.
由院长和/或助理院长提供的有关公共人文学科和埃尔森特罗的演示示例:
- “南卡罗来纳拉丁中心的公共人文支柱,德克萨斯大学埃尔帕索分校(UTEP)和埃尔帕索社区学院(EPCC)公共人文学科会议, 2022年10月
- “制度变迁 & 南卡罗来纳拉丁中心新罕布什尔大学公共人文暑期学院,2022年6月
- “公共人文学科的多语言化,“现代语言协会2022年年会,2022年1月
选修西班牙语翻译和社区口译辅修课程的学生将学习翻译和口译理论, 学习翻译或口译工作的道德准则,并将他们的技能应用于地区非营利组织的服务学习项目中. 超过40家本地和全州的非营利组织已经让我们的未成年人参与服务学习和实习机会,努力向南卡罗来纳州日益增长的西班牙语社区提供服务, 东南及其他地区. 学生获得了宝贵的跨学科经验, 职业准备技能和学术和行业导师,同时与认证笔译和口译人员合作. 主修其他学科(如商科)的学生, 医疗保健, 法律职业, 或教育等)可以为成为远近多语言社区的沟通桥梁做好准备.
每年夏天为双语专业人士提供教育环境中的口译课程.
下一次课程将于2022年7月5日至8月2日开设
课程详情及报名

把你的高等教育经历提升到另一个层次! 学习并让自己沉浸在当地的文化和语言中, 连接, 就留下美好的记忆, 增加你的职业机会, 拓展你的全球竞争力.
在图片中,你可以看到最后一次去阿利坎特是在2022年5月,这是一次成功的旅行!
联系带领这次旅行的教员Maria Francisco-Monteso: francis4@whfytz.com
下面是关于学院主导的出国留学以及如何注册的更多信息, 日期, 以及信息会话记录.
请定期查看此页面的更新和新事件.
学生, 教师, 工作人员, 欢迎社区成员亲自参加公共人文活动, 在线, 或者是双语混血儿, 用英语, 或西班牙语.
学生, 我们邀请您利用这些文化活动来反思领导力发展, 培养多样化的支持和指导网络, 语言包含, 翻译 & 社区解读、公民参与、多样性、公平、包容和归属感. 联系埃尔森特罗获取更多信息和帮助.
跟着我们 Instagram, 推特, 脸谱网 更多公告,包括实习和奖学金机会.
2023年1月
1月6日至8日,旧金山. 现代语言协会(MLA)公约 演讲 在埃尔森特罗 倡导和社交媒体, 培养多元化的领导力, 共同创建DEI计划来留住学生.
1月19日,12日 p.m.、虚拟 在黑板上 在这里. 无需注册. 电话访问. (571) 392-7650. 引脚:429 148 9253. 研究生院是你力所能及的. 让我们来谈谈研究生院,以及在任何阶段如何为研究生院做准备. 克里斯蒂娜·冈萨雷斯,2022年毕业于第一届 Avanz而且o 2019年的学生,将分享她申请和面试博士课程的成功旅程. 教务长多样性中心的同事们, 职业服务, 招生, 和《新萄京正规网站》将分享他们如何支持学生,以及是什么促使他们攻读研究生. Instagram发布 在这里.
1月3日20日 p.m.、虚拟 在这里. 拉斯教授Tú, 脸书西班牙语直播关于健康和心理健康的话题. Gia醌类, 特别来宾, 是斯帕坦堡地区心理健康中心的双语心理健康咨询师. 拉斯教授Tú 为全州及其他地区讲西班牙语的家庭揭开了大学经历的神秘面纱. 11月. 18、2022年录音为 在这里 关于强有力地完成这个学期的技巧和2022年的思考. Instagram发布 在这里.
1月26日 p.m.地址:南加州大学哥伦比亚分校甘布里尔大厅429室. 参与本地 & 通过多语种公众与SC Centro latin进行跨国合作 人文学科,由博士介绍. Hern而且ez-Laroche. 受南加州大学多元化与包容办公室邀请. 豪尔赫·卡马乔,拉丁美洲西班牙语、比较文学教授 & 美国拉丁研究 & 拉丁美洲总监, 加勒比, 以及南卡罗来纳大学沃克研究所的美国拉丁裔研究. Instagram发布 在这里.
1月30日,2:30 p.m.,亲临(hec2039) & 虚拟. 改善西班牙裔/拉丁裔社区的医疗保健结果. 由博士组织. 克丽丝蒂·米勒, 玛丽布莱克护理学院(MBCON)多样性主席, 股本, 文明委员会. 本次演讲和讨论是为当前和未来的医疗工作者或任何寻求了解如何为西班牙裔/拉丁裔人口创造促进最佳健康结果的包容性环境的人而设计的. 请联络医生. 米勒查阅更多资料(kmiller2@whfytz.com). Instagram发布 在这里.
2023年2月
2023年2月4日,上午8点至下午2点,下里奇兰高中. 中部地区学生峰会. 埃尔森特罗将为初中生和高中生提供两个讲习班. “通过更多地了解你的大学和职业选择来迈向你的未来.” 今天注册
2月9日,中午12点,虚拟黑板. 点击这个 link. 无需注册. 电话访问. (571) 392-7650. 密码:287 911 4395. 主讲嘉宾博士. 帕特里克·迪克斯 on “自动化的毁灭性影响 & 人工智能对人的影响 & 农村社区“黑人历史月”活动由非裔美国人研究中心联合发起.
2月10日,11:30 a.m., URC at 29th 由教育、人类表现和健康学院举办的多样性峰会. 注册 在这里. 健康 & 通过SC Centro latin的公共人文支柱, 由博士介绍. Hern而且ez-Laroche. 社区卫生专业和其他学科的学生现在可以参与埃尔森特罗的公共人文支柱,并在有效的文化推广实践中获得关键技能. 探索健康倡议,包括心理健康多语种宣传活动. 发现本地和区域资源和专业网络,以支持您在社区健康方面的课外学习. 分享你的兴趣,塑造编程,并与他人联系.
2023年2月27日,3页.m. 虚拟. 埃尔森特罗 咨询委员会 会议.
2023年3月
8 . de marzo 国际妇女节. 艺术家将被推荐 在这里.
2023年3月16日,3:30-4:30 p.m. 面对面和虚拟. 8th 一年一度的翻译 & 解释会议: 通过交流搭建文化桥梁. 接触椅子 & 创始人,埃尔森特罗副总监玛丽亚Francisco-Monteso (FRANCIS4@whfytz.com).
2023年3月24日,11:00 a.m. -1:00 p.m. CLC舞厅. 社会学、刑事司法和妇女研究 招聘会 在新萄京正规网站. 去埃尔森特罗餐厅坐坐! Drs联系. 考特尼麦当劳 & 特蕾西·伍达德(MCDONA95@whfytz.com).
2023年4月
4月1日,新罕布什尔大学人文中心. 在Dunfey/ Sidore联合会议上关于“相遇伦理:研究”的社区圆桌会议, 社区, 和修复,” 由博士介绍. Hern而且ez-Laroche.
4月14日至15日, 新萄京正规网站格林维尔校区(超声心动图). 东南移民研究协会 (SEISA) 会议 on 移民、劳工和行动主义:过去、现在和未来.由新萄京正规网站联合主办 & 沃福德学院. Dr. 保罗·奥尔蒂斯 (佛罗里达大学)和 Dr. Yol而且a Chávez Leyva (德克萨斯大学埃尔帕索分校)将发表会议主题演讲. 两人都是历史学家,都从事公共人文学科的研究. 联合主席米歇尔•卡温顿(格林维尔项目总监) & Dr. Araceli Hern而且ez-Laroche (埃尔森特罗董事)和Dr. 拉蒙 Galinanes Jr. (沃福德大学本科生研究主任 & 研究生奖学金) & Dr. Begoña Caballero-García(西班牙语研究副教授 & 前任多元化学院首任院长 & 包含). 注册 在这里.
2023年5月
今天就准备好 在西班牙阿利坎特留学 在2023年5月与埃尔森特罗的助理导演玛丽亚Francisco-Montesó (FRANCIS4@whfytz.com). 请访问: 西班牙阿利坎特(Alicante. Monteso
埃尔森特罗鼓励学生参与组织和俱乐部. 教师担任导师,与学生团体合作开展公共人文活动,并与公民领袖建立联系. 以下是一些寻求通过埃尔森特罗进行更多推广的学生团体. 联系 sccl@whfytz.com 在下面添加你的.
斯巴达拉丁领袖+盟友 在2022-2023学年实行学生-导师结构吗. 我们希望帮助进入拉丁裔的学生作为新大学生的旅程. 拉丁裔学生的成功对学校和整个社区的成功至关重要. 我们会帮你找课程, 当出现问题时,指示您到适当的办公室(经济援助), 教科书的黑客, 在校园里寻找一个社区(组织), 体育, 等.)、注册/退学/退学、工作/实习、奖学金等. 如果你是拉丁裔/a/x新生或转学生, 希望我们的支持和指导你在新萄京正规网站的第一年, 请跟 @uscupstate_slla 或电子邮件 em44.whfytz.com.
的 拉丁美洲学生组织 (LASO)通过赋予拉丁裔/西班牙裔社区充分发挥其潜力并通过意识影响世界来改变学生的生活, 验收, 支持, 以及拉丁裔/西班牙裔社区的发展. 我们还努力创造一个家庭,让那些认为自己是拉丁裔/西班牙裔的人感到受欢迎和支持. 请跟 @uscupstate_laso or afv.whfytz.com.
La Organización拉丁美洲学生(LASO, Por SUS siglas en inglés)拉丁社区的学生生活/西班牙语para que alcancen su máximo潜在的影响世界través de la conciencia, la aceptacion, el apoyo, 以拉丁/西班牙为中心. También拉丁美洲人与西班牙人之间的关系,西班牙人与非洲人之间的关系. 请帮个忙 @uscupstate_laso o afv.whfytz.com.
法语俱乐部 旨在让学生们共同庆祝世界各地的法语文化, 包括加勒比海, 培养多语言沟通和领导能力. 请跟 @uscufrench 或电子邮件 daquane.whfytz.com.
领导
导演
![]() |
Araceli Hern而且ez-Laroche,博士 南卡罗莱纳拉丁人中心主任 864-503-5221 | hernan49@whfytz.com | ![]() |
Dr. Araceli Hern而且ez-Laroche是一位现代语言教授 创始董事 南加州大学南卡罗来纳中心拉丁人(埃尔森特罗). 第一个 终身 墨西哥裔美国人,新萄京正规网站历史教授, 也是第一位获得正教授头衔的西班牙裔, Hern而且ez-Laroche服务于 董事会 查普曼文化中心,斯帕坦堡学术运动,以及南卡罗来纳州的美国公民自由联盟. 她还通过墨西哥驻卡罗来纳领事馆在IME Becas工作, Alianza Spartanburg的领导力 & 指导委员会, LGBT咨询基金, 斯帕坦堡健康生活政策委员会, 玛丽·布莱克基金会的项目委员会, 皮埃蒙特联合慈善基金会的教育委员会, 以及斯帕坦堡市综合计划智囊团. Hern而且ez-Laroche被南卡罗来纳州商业和职业女性评为2020年年度职业女性,并被OneSpartanburg评为2020年年度包容倡导者. 她通过美国州立学院和大学协会被选为2020-2021年新兴领袖计划的队列. Hern而且ez-Laroche在加州大学获得法语和法语研究以及意大利研究双学位, 洛杉矶. 她获得了文学硕士和博士学位.D. 加州大学的法语教授.
她参与编辑了 体积 将于2021年与劳特利奇英国公司讨论第一次世界大战. 她书中的章节, 文章, 对法国和北非存在主义作家以及多语言公共人文学科的评论也出现在劳特利奇的出版物中, 帕尔格雷夫麦克米伦, 列克星敦的书, 的 法国文学 与布里尔学术出版社合作, 法国评论, 以及ASAP/Journal, 由约翰·霍普金斯大学出版社出版的关于当代艺术研究的同行评议期刊. 她正在与墨西哥新萄京正规网站合著一本关于移民问题的西班牙语书,关于西蒙娜·德·波伏娃的著作即将出版, 以及《新萄京正规网站》杂志上关于公共人文学科的文章, 文化, 并与社会联合发行 正面 而且 ADFL 由现代语言协会(MLA)出版的期刊公报. 她担任MLA外语系协会(ADFL)执行委员会和MLA重视公共人文学科特设委员会的联合主席. 她是AATF SC分会的前主席.
多语言教授, 她曾在Cádiz指导出国留学, 西班牙, 在监狱教西班牙语, 高中, 并在新泽西州担任助理教授. 她在南卡罗来纳州日益增长的拉丁裔社区方面的公共奖学金基本到位 西班牙语 or 英语.
副主任
![]() |
玛丽亚Francisco-Monteso 南卡罗来纳拉丁人中心助理主任 864-503-5203 | francis4@whfytz.com |
玛丽亚Francisco-Monteso是新萄京正规网站的西班牙语高级讲师. Montesó毕业于海姆第一大学, 西班牙, 并获得了西班牙语翻译和口译研究的文学学士和文学硕士学位, 加泰罗尼亚语的, 英语, 和德国. 她有超过10年的西班牙语教学和翻译经验 & 口译课程. Montesó是Ph.D. 候选人. 主要研究方向为教育口译和翻译教学法. 她将课堂教学创新项目和技术密集型教学方法纳入“质量提升计划”和“主动学习”队列. Montesó在她的翻译和口译课程中创建了服务学习的组成部分, 通过这个项目,她的学生在南卡罗莱纳州北部提供翻译和口译服务,以支持非营利组织向该地区的西班牙裔社区提供服务. 她还创建了一个 独特证书课程 培训英语和西班牙语双语人员成为教育领域的专业口译人员.